English Follows.
Summer/beach hair in 3 minutes:
1. I started doing this hairstyle with washed, still wett hair
2. Use the Dyson hairdryer and the “smoothing nozzle” to slightly dry the hair
3. Put the hair up, create a loop and tie it together
4. Take the remaining hair, wrap it around, fix with bobbypins
5. Wrap a scarf around your head and tie it in the front
6. Take one end and create a loop
7. Take the other end and lay it over the loop…
8. …then pull it through the scarf wrapped around your head
9. Take the same end and pull it through the scarf again (hide the end behind the scarf)
10. Now take the first end and pull it through one of the loops…
11. … make sure to hide the end behind the scarf around your head
12. Gently pull some hair out to create an undone look
13. Create soft waves with the “styling nozzle” and a round brush
14. Carefully pull the bun apart to make it look bigger and messier
15. Done!!
Der Sommer neigt sich zwar dem Ende, ABER, die Temperaturen sind gottseidank noch immer ganz schön sommerlich und ganz ehrlich, jetzt beginnt für mich die Zeit, in der ich am liebsten in die Ferien an den Strand fahre! Schliesslich ist es in den südlichen Strandregionen noch immer Hochsommer und die Touristenströme der Sommerferien endlich wieder abgezogen. Warum also nicht in Zusammenarbeit mit Dyson und dem Dyson Supersonic meinen verspäteten lieblings Sommer- beziehungsweise Beach Hairstyle mit euch teilen?
Es handelt sich dabei um einen Dutt (ihr fragt mich ja auch immer wieder, wie ich den mache, das seht ihr hier auch) mit einem Tuchdetail. Grosser Vorteil des Hairstyles ist übrigens, dass wir Mädels mit langer Mähne, nicht so arg im Nacken schwitzen. ;) Ausserdem kennt ihr mich ja mittlerweile schon gut und ich erwähne es auch viel oft: Ich bin praktisch denkend & handelnd durch und durch. Faul würd ich dem nicht sagen, nein, aber ich mag halt eben unkomplizierte Dinge und dazu gehört eben auch, dass ich morgens keine halbe Stunde im Bad verbringen möchte – im Alltag nicht und schon gar nicht im Urlaub! Ihr könnt also, wie jedesmal, davon ausgehen, dass der Look nicht nur super einfach nachzumachen ist, sondern auch echt schnell geht.
(Fast) genau so schnell geht übrigens auch das Haaretrocknen mit dem Dyson Supersonic. Damit spare ich, seit ich meinen alten Haartrockner dagegen eingetauscht habe, die Hälfte der Zeit. Wer jetzt aber denkt, dass das auf Kosten der Gesundheit meiner Haare passiert, liegt falsch. Der integrierte, innovative Temperatursensor reguliert nämlich ständig die Hitze, sodass die Haare keine Schäden erleiden und hauptsächlich durch den konzentrierten Luftstrom trocknen.
Sommer-/Strand Haare in 3 Minuten:
1. Frisch geduscht starte ich mit dem Hairstyle
2. Mit dem Dyson Haartrockner und der «Smoothing Düse» die Haare antrocknen
3. Die Haare hochnehmen und als Schlaufe zusammenbinden
4. Die Resthaare darum wickeln und feststecken
5. Tuch um den Kopf wickeln und vorne zusammenbinden
6. Den einen Zipfel zu einer Schlaufe formen
7. Den zweiten Zipfel über die Schlaufe legen …
8. … und von oben unter das um den Kopf gewickelte Tuch ziehen
9. Diesen Zipfel nun nochmals von oben durch das Tuch ziehen.
10. Den ersten Zipfel durch eine der Schlaufen ziehen …
11. … und dann hinter dem Tuch «verstecken».
12. Für den Undone Look einige Haare hervorziehen
13. Mit der Rundbürste und der «Styling Düse» Wellen föhnen
14. Den Dutt nochmals vorsichtig auseinanderziehen
15. Fertig!!
Photos by Melina Anderwert, Hair by Alessandra Ott
Edit & Art Direction by yours truly
In collaboration with Dyson
